Алексей, такой диалог выскакивает, если в поле с типом Date вгонять какую-нибудь чачу. Это встроенная валидация.опции валидации даты стоят по-умолчанию ?
Человек дату в поле вносит не вручную, а выбирает из календаря. В этом проблема. Календарь что-то такое подставляет невнятное.